Nonymice unlocked

billgates e30 wrote: geordie for beginners - lesson 1 canny - moderatly tolerable gan canny - look after your general health and well being ah dinnet nah wot yis is on aboot - i am unable to comprehend what the currnet subject matter of the converstion is? gannin oot on the tap....gettin a bit of a lash on - i am partaking in a light beverage and going to have an enjoyable evening lesson two - table manners and etiquete... same time next week

You make a great teacher, Chris..Owen will feel right at home with his Irish accent in Geordieland

Just get one of those roof box thingies...or better still, get a big trailer   

btw..Owen..its Ally, seeing as you are now officially a nutter, formalities can be dropped



Edited by Goldryder

are you drunk rhys???

even i can't make head nor tale of what you are on about

billgates e30 wrote: are you drunk rhys??? even i can't make head nor tale of what you are on about

Chris..just think about poor Owen saying that with an Irish accent and a skinfull...might be interesting

billgates e30 wrote: thats no gerodie........thats jsut moddygyratish

Not sure but I think that was North Yorks...erm..maybe

Goldryder wrote: billgates e30 wrote: geordie for beginners - lesson 1 canny - moderatly tolerable gan canny - look after your general health and well being ah dinnet nah wot yis is on aboot - i am unable to comprehend what the currnet subject matter of the converstion is? gannin oot on the tap....gettin a bit of a lash on - i am partaking in a light beverage and going to have an enjoyable evening lesson two - table manners and etiquete... same time next week You make a great teacher, Chris..Owen will feel right at home with his Irish accent in Geordieland

 

Fantastic! I fell about reading that, especially like the translations.

I've been working on the accent after watching re-runs of Alan Partridge and that Geordie mate of his who ran the service station.

Friad I've not got much of an Irish accent meself, as my father is from dahn sarf in Kent and my mother spent a good bit of time there too.

Edited by owenw

billgates e30 wrote: nah lass, tis not yorkshire, i know a good un when a hears it now divvent worry boot it pet, bet anyone could manage a bit geordie with a bit practice like.

Its a good job I can translate that and know what you actually said then.

Being involved in coach holidays for many years I got to know alot of the regional dialects and was often able to translate from one group of southerners to a group of northerners and vikki verki

So how the dickens did you end up getting to Ireland from 'dahn sarf' in Kent, Owen?

I thought I had emigrated a fair way...Isle of Wight to York...nowhere near as far as Kent to Ireland though.

Goldryder wrote: Just get one of those roof box thingies...or better still, get a big trailer    btw..Owen..its Ally, seeing as you are now officially a nutter, formalities can be dropped

Nice to meet you Ally - er you can still call me Owen (I wasn't too inspirational when it came to picking a nick)

Not stickin a trailer on my nice bimmer. Might just UPS the lot over first

billgates e30 wrote: jsut remember, if i call you pet....it's only a good thing...got wrong i last time i called someoone from down south it, she thought iwas calling her a dog or something

very easy mistake to make Chris..did you get a thump?